ORTLES LIGHT MID POWERTEX WOMEN
If you are dissatisfied with the product, you may exchange it, provided it is unused (with the exception of cosmetic or medical products, which cannot be returned) and is in its original packaging as received.
Exchanges will be accepted within 15 calendar days of receipt. All return and shipping costs will be the customer's responsibility.
WOMEN'S Textile Size Equivalences
| XXS | XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spain | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 |
| France | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 |
| Italy | 38 | 42 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 |
| US | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 |
MEN'S/WOMEN'S footwear size equivalences
| 23 | 23.5 | 24 | 24.5 | 25 | 25.5 | 26 | 26.5 | 27 | 27.5 | 28 | 28.5 | 29 | 29.5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FR | 36 | 36.5 | 37.5 | 38 | 39 | 39.5 | 40.5 | 41 | 42 | 42.5 | 43.5 | 44 | 45 | 45.5 |
| UK | 3.5 | 4 | 4.5 | 5 | 5.5 | 6.5 | 7 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 | 9.5 | 10.5 | 11 |
| USA Men | 4.5 | 5 | 5.5 | 6 | 6.5 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 | 10 | 10.5 | 11 | 11.5 | 12 |
| USA Women | 5 | 5.5 | 6 | 6.5 | 7 | 7.5 | 8.5 | 9 | 9.5 |
Textile Size Equivalents HOME
| XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spain | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 |
| France | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 |
| Italy | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 |
| USA | XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL |
All orders will be shipped to the address indicated by the buyer. The order will be processed once payment has been made and payment confirmed. Shipments will be made daily, except on non-working days.
The order will be received at its destination under the following terms:
Spain and Portugal:
For shipments within the Peninsula, the order will be delivered by a courier company (SEUR or MRW) within 48-72 hours after payment confirmation from the bank (always considering working days and excluding local or national holidays in both the sending and receiving countries).
Shipping costs are automatically calculated through the website based on the destination country and will be detailed during the order process.
(Tècnic Esports reserves the right to change shipping prices, either due to annual price fluctuations by the courier company or due to a configuration error by the user; in this case, the customer will be notified before shipping.)
Shipping within the Iberian Peninsula will be free for orders over €50.
Europe:
For these orders, shipping will be made via regular mail (LA POSTE) within 2-5 days after confirmation of payment by the bank (always considering business days and excluding local or national holidays in both the sending and receiving countries).
Shipping costs are automatically calculated on the website based on the destination country and will be detailed during the order process.
Tècnic Esports reserves the right to change shipping prices, either due to annual price fluctuations by the courier company or due to a configuration error by the user. In this case, the customer will be notified before shipping.
Shipping will be free for orders over €100.
Women's mid-cut mountain boot engineered for technical mountaineering.
The Ortles Light Mid Powertex boot from Salewa is a technical, lightweight, and agile mid-cut mountaineering boot designed for women looking to move fast in all mountain conditions, including high-altitude routes on snow, ice, and mixed terrain. Its lightweight and technical structure covers a wide spectrum of alpine activities, from athletic, rocky paths to complex winter routes like those in the high Dolomites.
To ensure reliable grip and traction on varying terrains, the Pomoca Alpine Light outsole features a rugged tread pattern, while its cushioning EVA midsole offers enhanced comfort during long, intense days. The specialized Ankle Protector System wraps the foot, delivering increased lateral stability and essential defense against rocks and scree.
Salewa's innovative Edging Plate 2 technology combines an internal TPU shank for the perfect balance of flexibility and stiffness during climbing, with a crampon-compatible heel stabilizer for maximum security on technical ridges. The patented 3F system provides superior heel hold throughout the activity, while the MFF+ footbed allows for a customizable fit to achieve personalized comfort.
The durable nylon upper fabric is reinforced with precision stitching and high-tenacity TPU protective films, which are abrasion-resistant and coupled with internal rubber protection. The overall weight and thickness of the materials have been kept to an absolute minimum, and an integrated elastic gaiter keeps trail debris and mud out of the boot.
Featuring a waterproof and breathable PFC-free Powertex membrane, this mountain boot carries the Salewa Committed icon, meeting strict, self-imposed environmental and sustainability criteria to provide a lightweight, high-performance solution for fast-paced alpine pursuits.

FEATURES
- 3D-Lacing, 3F System and Climbing Lacing
- MFF+ Footbed and Edging Plate 2
- Pomoca Outsole and Anti-debris elastic gaiter
- Heel stabilizer and Rubber toe cap
- APS (Ankle Protector System) and Overhead Kevlar cable net
- Lace storage pocket
SPECIFICATIONS
DROP:
9 mm
GENDER:
Women
SOLE SEGMENT:
Mountaineering - Crampon compatible
SINGLE SHOE WEIGHT:
480 g
MATERIAL
FOOTBED:
MFF+
LINING:
PowerTex: waterproof and breathable PFC-Free membrane
OUTSOLE:
POMOCA Alpine Light
UPPER:
3F System with Kevlar® Cables / Protective rubber rand / High-tenacity TPU film lateral protection structure / High-resistance nylon (PA) upper fabric / Abrasion-resistant PA/PE mix elastic gaiter
| Color | |
| COLOR | FLAME-BLACK |